domingo, 9 de diciembre de 2012

BLINIS Y MIMOSAS

Brunch el domingo con mis primos
Sunday brunch with my cousins
 


 Mi prima Susana de Cangas/My cousin Susana de Cangas
 
 
     Mi primo Jack Coory/My cousin Jack Coory

 
 
  Café de Nueva Zelanda/Coffe from New Zeland 



Kimono japonés/japanese kimono


Mis primos Susanita y Jack se compraron un piso en Malasaña y para celebrarlo (después de la fiesta inaugural) me invitaron a desayunar/comer en su nueva casa. Para la ocasión Susana cocinó Blinis que son una especie de creps rusas que están buenísimas si les pones salmón y cualquier salsa que te guste. Isaac y Luis trajeron naranjas y champagne para hacer "mimosas" y después del postre tomamos un café muy rico que compraron de Nueva Zelanda, de donde es originaria la familia de Jack.
Como siempre, Susana tiene una casa súper luminosa y agradable decorada con libros que fue comprando durante años y que utiliza para inspirarse en sus creaciones, actualmente diseña ropa para Hoss Intropia y además ha hecho sus propias colecciones y es una auténtica artista. Buena suerte en este nuevo hogar!
My cousins Susanita and Jack bought a new apartment in Malasaña district (Madrid) and after a big opening party they invited me to have brunch at their new place. For the occasion Susana coked Blinis, a Russian crêpe that you can combine with salmon and any sauce you like. Isaac and Luis brought oranges and champagne to make "mimosas" and we could enjoy a delicious coffee they have from New Zeland, where Jack's family is from.
As she normally does, Susana has a very light and cozy house set with all the books she bought during years of travels and uses as an inspiration to do her creations, at the moment for Hoss Intropia. She's such an artist, fashion designer, painter, stylist... good luck in your new house!

5 comentarios:

  1. q pasada de casa!!
    felicítalos de mi parte! ;)
    mua

    ResponderEliminar
  2. Ese kimono de donde es? Comprado allí o se puede conseguir aki?

    La casa súper chula y los blinis pintaza, que envidia de plan :)

    ResponderEliminar
  3. Susanita y Jack cómo os cuidáis!! Enhorabuena por la casa es preciosa!! Llanos

    ResponderEliminar
  4. Que casa mas bonita!! dales un beso de mi parte y a ver si venis de visita por aqui!!

    Besinos!

    ResponderEliminar