martes, 26 de febrero de 2013

ANDRÉS SARDÀ

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid











Con @RubenBejarano en Solán de Cabras.

 Fidel Delgado y María Reyes.

 Miranda Makaroff y Daniel Guzmán.

 Amaia Arzuaga.


 Natalia Ferviú y J.




La semana pasada fueron los desfiles en Madrid y Alex Agulló y el equipo de XXL me invitaron a ver las creaciones de Nuria Sardà. Es siempre uno de los mejores desfiles porque ponen mucho empeño en la escenografía, la música.. y te dejan imaginar y soñar. No es el típico desfile aburrido sino que intentan innovar y provocar algo en el espectador. En la pasada edición celebraron su 50 aniversario y fue impresionante. También vi el desfile de Amaia Arzuaga y Duyos que me gustaron mucho los dos.
Nos reunimos unos cuantos amigos, entre ellos Clement que se venía con nosotros cuando tenía ratos libres y Silvia, (Lady Addict) que estaba trabajando de presentadora para MBFWM TV, enhorabuena!

Last Week it was Madrid Fashion Week and I was invited by my friend Alex Agulló and XXL to see Andrés Sardà`s show. It is usually one of the best shows, cause they always put great effort and creativity in the art direction; they arouse your imagination and surprise you with the scenography, the music.. it was really beautiful.
We gathered with some friends, Clement who came from NYC, Lady Addict who was working as a tv host for MBFWM and some others you can see in the photos. 

domingo, 10 de febrero de 2013

080 y FIESTA MANGO

   
 Gran semana en Barcelona/Great week in Barcelona.



 



Clement Chabernaud y Jakob Wiechmann.


♥ 

 Paris Hilton.

 Alex Agulló y Alejandra.

 Gala Gonzalez y Miranda Makaduf.

 Clemonsiru enamorao/Clement in love.


Los barbudos Jan y yo/Bearded Jan and myself.

Con Dieguitu Osorio.

Fumando a lo zorru: Miranda, Gala, Clement y Vega Royo-Villanova. Foto de Vega.

                          Besando a Neko Man en el Nasty Mondays -Apolo-.


 Fiesta Metal en el Kafka. Foto:Poncho Paradela

 Gerar Estadella y Gala. Foto:Poncho Paradela.




El 080 fue una buena ocasión para comprobar como sigue la mejor ciudad del mundo y ver a los amigos que ya no tengo todos los días a mano. Fueron unos días increibles y muy divertidos, aunque casi no comí, ni dormí, pero había que aprovechar.. La fiesta de Mango como siempre estuvo genial, con un grupo que tocaba en directo, y todos los desfiles y sitios a los que fuimos me sorprendieron.
Barcelona, TE QUIERO.
Casi todas las fotos son de fiesta, hechas por Gerard Estadella que siempre capta los buenos momentos. ¡Ah, y Paris Hilton! se me olvidaba, que person.. todo el día pegada al móvil y escoltando al novio.

Last week I went to Barcelona, my favorite city ever, to visit some friends. I had a blast, as I always do there surrounded by such nice people. We went to see some shows. Mango show on the first day, and the after party was lots of fun.
All photos by talented Gerard Estadella. 
It was quite an experince to meet Paris Hilton.. 


martes, 5 de febrero de 2013

BATABASTA


CAMISAS BIEN HECHAS/WELL DONE SHIRTS

Como una bocanada de aire fresco baTabasTa llega desde Shanghai con una original propuesta de camisas para chicos y chicas que buscan algo diferente. Leti Cano y Clara Arnús son las creadoras de este proyecto. Este tandem hispano-japonés opera desde Asia con proyección internacional y en pocos meses ya han conseguido hacer ruido en varias partes del mundo.
Las camisas de bTbT combinan estampados de esencia retro con patrones versátiles confeccionados en algodón y seda. Aquí unas fotos aprovechando la visita de Clara a Barcelona
.

baTabasTa arrives from Shanghai like a breath of fresh air with their beautiful and original shirt collection for both men and women.Leti Cano and Clara Arnús are the names behind this project. This spanish-japanese duo operates from Asia and their international projection is a fact; they already have clients in Asia, Europe and America.
Batabasta shirts combine retro prints with versatile patterns made out of cotton and silk.
Here you can see few pictures taken during Batabasta's Clara visit to Barcelona.