viernes, 11 de enero de 2013

LAS ALPUJARRAS

Una semana en las montañas de Granada

 En La Alhambra con mi hermano y mi madre/At La Alhambra with my brother and my mother.



 Mi madre con su abrigo de lana de llama/My mum with her zool wool coat.

 Los molinos de viento/Windmills.


 Un chicho italiano que se enamoró de la zona y se está construyendo su propia casa/An italian guy who felt in love with the area and is building his own house.


Vista de los pueblos Pitres, Ferreirola y Pampaneira/View of Pitres, Ferreirola and Pampaneira.





Para despedir el 2012 decidimos alquilar un cortijo en Las Alpujarras, una zona preciosa de la Sierra Granadina con un paisaje muy especial. La gente que vive o visita este lugar comparte un gusto común por la naturaleza y un estilo de vida "jipy" (ipy people). La verdad es que el aire que se respira en estos pueblos es muy particular, me recuerda mucho a otros sitios como Ibiza o Cadaqués. Son lugares muy únicos que a mi no me han dejado indiferente. Creo que ese es el motivo de que muchos extranjeros, así como españoles que van de visita se queden a vivir para siempre. Pasamos una semana increible entre amigos y familia, ¡la mejor compañía que se puede tener! todo el día tocando la guitarra alrededor de la chimenea, bebiendo vino y paseando. También visitamos un día Granada y La Alhambra, que me dejó impresionado. ¡Volveremos!.

We decided to say good bye to 2012 renting a "Cortijo" at Las Alpujarras, a beautiful area in the mountains of Granada. People who live or visit this place share an appreciation for nature and the Hippy life style. The truth is this place is unique and the air has something peculiar, as it happens in other places such as Ibiza or Cadaqués. We stayed one week with family and friends, perfect company! We spent our time playing guitar, singing and drinking wine around the chimney! we also visited the city and La Alhambra one day, it's amazing! We'll be back!.