Woman in Menswear

All images by Anders Birger

La ropa y los complementos son muy definitorios a la hora de  presentarnos a los demás, proyectando una imagen de lo que queremos transmitir. También muy específicos en cuanto a géneros se refiere. No es fácil o habitual el vestir una prenda que está diseñada para el sexo opuesto. Algunas personas sí que atraviesan esa barrera, sobretodo mujeres que se atreven a vestir ropa de hombre. Una mujer puede vestir por ejemplo una prenda tan masculina como es un traje en una versión reinterpretada y continuar manteniendo su feminidad y atractivo. 

Un gran ejemplo de esta fashion androginia es Cathy Lucas, buena amiga y gran artista. Quizás ya os suene porque es una de las componentes del grupo británico Fanfarlo, donde toca el violín, el teclado y canta. Cada vez que sube al escenario no deja indiferente a nadie, tanto por su talento como por su gusto a la hora de escoger los conjuntos, optando muchas veces por prendas masculinas. En estas fotos la vemos dentro de una nave espacial, parte de una instalación del David Blandi, artista británico multidisciplinar que produce video, comics y "performances" entre otras cosas. A parte de tocar con su grupo, Cathy, actualmente de gira mundial, trabaja en un proyecto en solitario que podéis ir escuchando aquí .
@miguelcarrizo

The clothes and accessories are very defining when it comes to presenting ourselves to others, projecting an image of what we want to transmit. They also tend to be very specific regarding gender. It is not easy or usual to wear a garment designed for the opposite sex. Some people do cross that barrier, especially women who dare to wear men's clothing. A woman can wear for example a male garment such as a suit in a reinterpreted version and still retain her femininity and attractiveness.

A great example of this fashion androgyny is Cathy Lucas, a good friend and a great artist. Maybe the name rings a bell because she is one of the components of the British band Fanfarlo, in which she plays the violin, keyboard and sings. Every time she steps on stage she leaves no one indifferent, both with her talent and her taste in choosing her outift, often opting for menswear. In these pictures we see her in a spaceship, which is part of an installation by David Blandi, a multidisciplinary British artist who produces video, comics and performances among other things. Besides playing in her band, Cathy, world touring right now, is also working on a solo project called Orlando that you can listen to here.

@miguelcarrizo

Manlul 31: Up in the Air

The first time I flew on a small airplane was for a parachute jump. I had nothing to fear even though I was about to step out into the sky from 5,000 metres up. However, once aboard the tiny aircraft, the constant shaking, rattling and noise made me just want to tear the door open and jump out. “If we crash, at least I have a parachute,” I thought. The second time was a completely different experience. The pilot, my friend Martin Ruiz de la Prada invited me to the sit alongside him in the cockpit. Luckily this flight was smooth and quiet and the landscape below was amazing! We flew over swamps, snowy mountains, picturesque towns. A unique experience. As dusk approached, you could choose to watch the fading sunset from one window or a full moon rising from the other. Unforgettable images. In the photos I'm wearing a vintage suede shirt purchased from a street market in Ibiza, Persol Steve McQueen shades, a Massimo Dutti leather jacket and Camper shoes.

@miguelcarrizo

La primera vez que me subí a una avioneta en mi vida fue para tirarme en paracaídas. No tenía nada de miedo aunque fuera a caer al vacío desde 5.000 metros de altura pero cuando llegó la hora de montar en la avioneta, al ver que se movía sin parar y hacía tanto ruido solo quería que  abrieran la puerta para poder saltar. Si me estrellaba, al menos tenía paracaídas, pensé.

Está vez fue una experiencia totalmente diferente. Mi amigo piloto, Martín Ruiz de la Prada, me invitó a dar una vuelta con él. Por suerte todo fue suave y silencioso. El paisaje era increíble, sobrevolamos pantanos, montañas nevadas, pueblos… una experiencia única. Al atardecer, desde una ventanilla podía ver el sol poniéndose y desde la otra la luna llena, una imagen inolvidable.

En las fotos llevo camisa de piel comprada en un un mercado de Ibiza, gafas Persol Steve McQueen, chaqueta de piel de Massimo Dutti y zapatos Camper.

@miguelcarrizo

Hilfiger Denim

Fotos de @carmelajapon

¡HOLA! 
Ya tengo unos pantalones vaqueros bordados a mano con mis iniciales -M.C- (Miguel Carrizo). Tommy Hilfiger ofrece la posibilidad de que bordes las tuyas en cualquier prenda denim que compres hoy y mañana (25 y 26 de abril) en las tiendas Hilfiger Denim. En Madrid la podéis encontrar en la calle Fuencarral 23 y en Barcelona en el Centro Comercial La Maquinista. 

Puedes elegir la prenda vaquera que quieras. Hay camisas, chaquetas y miles de pantalones. Luego pedir donde quieres que te lo borden, ¡te lo harán allí mismo y al momento! Y así ya puedes hacer que tu prenda sea única.

En las fotos estoy en el Bar La Gloria (C/Valverde 42) y llevo pantalón de Hilfiger Denim, camisa de la marca danesa Libertine-Libertine, cinturón Asos y zapatos Timberland. 

@miguelcarrizo

HELLO!
I Finally have my personalized pair of  hand embroidered jeans. Tommy Hilfiger offers the possibility of embroidering yours with your initials in any garment you purchase today and tomorrow, (April 25th and 26th) in the Hilfiger Denim Stores. Find them in number 23 Fuencarral street in Madrid and in La Maquinista, Barcelona.
Choose a denim garment you want, there are shirts, jackets, thousands of trousers, then tell them where you want to place your initials. They will embroider them right there and you will walk out of the store feeling unique with your customized clothes.
These pictures were taken in La Gloria Bar (42 Valverde St.) and I am wearing Hilfiger Denim jeans, a shirt from danish brand Libertine Libertine, Asos belt and Timberland shoes.
@miguelcarrizo

Semana Santa #Ecoplan

Botas Panama Jack

De vuelta en la ciudad después de un Semana Santa genial. Me siento como cuando tenía 15 años y volvía de vacaciones súper deprimido… Estas fotos son de una excursión que hicimos al Mazucu, un sitio impresionante con las vistas más increíbles que haya visto nunca. Por un lado todos los Picos de Europa nevados y por otro el mar, ¡guapísimo!. Intentamos hacer más cosas que no sea sólamente salir por la noche y estar de fiesta con los amigos, aunque a veces cueste. Y para ello inventamos una nueva palabra: "Ecoplan" jaja.

No hay nada mejor que caminar y hacer un poco de esfuerzo para luego meterte un buen manjar como el de la foto, ¡fabada y escalope con patatas!.

Muchas gracias a todos los amigos que hicisteis de estos días unas vacaciones inolvidables. 

@miguelcarrizo

Back in town after a great Easter. I feel like when I was 15 and returning from holiday super depressed ... These pictures are from an excursion we made to the "Mazucu", an amazing place with the most incredible views I've ever seen: on one hand all the snowed "Picos de Europa" mountains and on the other hand the huge ocean,  gorgeous!. 

We try to make more plans than only going out at night and party with friends, (sometimes it's king of hard) so we made up this new word: "Eco-plan" haha. 

There is nothing better than walking and putting in little effort and then have this delicious food of the photo! 

Thanks very much to all the friends who made of these days an unforgettable vacation. 

@miguelcarrizo

Monday, Monday.

Fotos de @carmelajapon

Después de una Semana Santa increíble ya es lunes otra vez.. Dentro de nada el puente de mayo ¡y luego verano! el tiempo pasa demasiado rápido. Unos días antes de irme de vacaciones estrené mis Vans. Durante muchos años todos mis amigos las usaban pero yo nunca las tuve, estas son las primeras que me pongo y la verdad es que me gustan mucho y son comodísimas!

@miguelcarrizo

After an amazing Easter holiday it's monday again .. Time flies and  summer is already around the corner!  A few days before going on vacation I wore a pair of Vans for the first time ever. 

For many years all my friends have been wearing these type of trainers but I had never owned a pair before. 

I'm happy to finally try them out because they are super comfortable and cool!

@miguelcarrizo

Fiesta #pullandbearballboys

Eliot Summer & Quim Gutiérrez 

 Miranda Makaroff & Stephen James

 Super Fidel Delgado

 Miranda & Quim

 Jan Cornet

 The one and only Neko Man

 Anna Ponsa de www.missnobody.net

 Alba Galocha

 Irenne, Neko Man y Fran Allan.

El jueves pasado Pull & Bear dio una fiesta por todo lo alto en la Galería de Cristal del Palacio de Cibeles para celebrar la presentación de la Mutua Madrid Open de tenis. La marca patrocina el campeonato y todos los recogepelotas irán vestidos con su ropa, que esta temporada viene llena de estampados y colores. Coincidió con la visita de unos amigos de Barcelona, Neko e Irene, así que fuimos juntos para allí a encontrarnos con todos los demás. Miranda Makaroff estaba ejerciendo de embajadora  junto al actor Quim Gutiérrez y a la hija de Sting, Eliot Summer. Todo estaba decorado como en una fiesta de verano, con caravana incluida. Nos dio mucho juego porque entrábamos y salíamos de allí como si fuese un camerino a fumar y a sentarnos un rato (al pobre segurata lo teníamos loco con los cigarros…).

El DJ Fidel Delgado se encargó de animar a la gente con su música, y Gerard Estadella de hacer las fotos. Una vez más consiguió plasmar a la perfección la esencia de las fiesta y capturar a los personajes en sus mejores momentos. Allí me encontré con muchísimos amigos y compañeros bloggers como Cup of Couple, Anna Ponsa, Ester Bellón.. y también compañeros actores de mi escuela como el gran Jan Cornet.

Poncho Paradela también estuvo dándole un toque a la fiesta. Te hacía 4 fotos seguidas en las que tenias que cambiar de posición o hacer lo que quisieras y luego las veías proyectadas en la gran pantalla que estaba encima del DJ. Era gracioso porque de repente podías ver en enorme a amigos que no sabías que estaban o a ti mismo haciendo el idiota. 

¡Muchas gracias a Marta Coca y Borja de P&B y a Equipo Singular por este gran fiestón! Espero que repitan pronto.

Para la ocasión me puse un total look de Pull&Bear.

@miguelcarrizo